වන්දනා
Homage
නමෝ තස්ස භගවතෝ අරහතෝ සම්මා සම්බුද්ධස්ස!
ඒ භාග්‍යවත් සම්මා සම්බුඳුරජාණන් වහන්සේට මාගේ නමස්කාරය වේවා!
Worship to him, the blesses one, the exalted one, the fully Enlightened !
The Three Refuges
බුද්ධං සරණං ගඡ්ඡාමි
ධම්මං සරණං ගඡ්ඡාමි
සංඝං සරණං ගඡ්ඡාමි
මම බුඳුන් සරණ යමි
මම දහම් සරණ යමි
මම සගූන් සරණ යමි
I go to the Buddha of my Refuge
I go to the Dhamma of my Refuge
I go to the Sangha of my Refuge
ඳුතියම්පි බුද්ධං සරණං ගඡ්ඡාමි
ඳුතියම්පි ධම්මං සරණං ගඡ්ඡාමි
ඳුතියම්පි සංඝං සරණං ගඡ්ඡාමි
දෙවනුව ද මම බුඳුන් සරණ යමි
දෙවනුව ද මම දහම් සරණ යමි
දෙවනුව ද මම සගුන් සරණ යමි
Secondly I go to the Buddha of my Refuge
Secondly I go to the Dhamma of my Refuge
Secondly I go to the Sangha of my Refuge
තතියම්පි බුද්ධං සරණං ගඡ්ඡාමි
තතියම්පි ධම්මං සරණං ගඡ්ඡාමි
තතියම්පි සංඝං සරණං ගඡ්ඡාමි
තෙවනුව ද මම බුඳුන් සරණ යමි
තෙවනුව ද මම දහම් සරණ යමි
තෙවනුව ද මම සගුන් සරණ යමි
For the third time also I go to the Buddha as my Refuge
For the third time also I go to the Dhamma as my Refuge
For the third time also I go to the Sangha as my Refuge
